Dictionnaire des sentences latines et grecques
C’est là un ouvrage colossal, titanesque. Renzo Tosi y répertorie plus de deux-mille proverbes grecs ou latins, de l’Antiquité jusqu’au Moyen-Age. Autant d’expressions figées auxquelles l’auteur redonne vie, en retraçant leur évolution à travers les siècles et en s’appuyant toujours précisément sur les textes. Une Bible indispensable pour les latinistes et hellénistes !
Un exemple d’exploitation avec des latinistes
Sélectionner quelques proverbes latins. (...)
Pour fêter la Saint-Valentin, l’équipe de Lettres relit ses classiques. Guillaume Boussard a cueilli et mis en voix quelques pièces qu’il aime dans le recueil L’égal des dieux. Cent versions d’un poème de Sappho, publié par Philippe Brunet en 1998 aux éditions Allia... à lire et à écouter immodérément !
À UNE FEMME AIMÉE
Sappho de Mytilène (VIIe-VIe s. av. J. C.
Cliquez ci-dessous pour écouter ce poème !
Catulle (84-54 av. J. C.), poème 51
Ille mi par esse deo videtur, Ille, si fas est, superare divos, (...)
1/ Hélios (Grenoble : http://helios.fltr.ucl.ac.be/defaultespaceexperimental.html) Bataille d’Actium (Énéide III – trad. Espagnole). SOS fantômes ! (Pline, Ep. XXVII La villa de Pline (latin – anglais / activité : suffixe du comparatif). Le génitif : de la langue latine aux langues vivantes (anglais, allemand... serbe). Odyssée : grec ancien et anglais : découvrir le génitif.
2/ Perseus (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus<img alt=« icones_peda » src=« (...)
Atelier 2B - Gilbert Guinez, Langues anciennes et mondes modernes - Refonder l’enseignement du latin et du grec, 31 janvier et 1er février 2012 – Lycée Louis-le-Grand, Paris.
Accueil